Midjourneyで日本語が正確に生成されるか検証してみた!

最近MIdjourneyの日本語生成能力が向上しているという噂を耳にしました!
Midjourneyを簡単に説明すると、プロントを入力するとお題に沿った画像を生成してくれる画像生成AIです。
本記事では、Midjouneyの日本語生成能力が本当に向上しているか検証していきますので、ぜひ最後までご覧ください!

Midjoiurneyの使い方については過去に詳しく説明していますので、併せてご覧ください:
Midjourneyの使い方と活用事例を徹底解説!

ARCHETYP Staffingでは現在クリエイターを募集しています。
エンジニア、デザイナー、ディレクター以外に、生成AI人材など幅広い職種を募集していますのでぜひチェックしてみてください!

ボタンから募集中の求人一覧ページに移動できます。

Midjourneyについて

先程簡単に説明しましたが、Midjourneyは画像生成AIであり、プロンプトに合わせた画像を生成してくれます。注意点としては、日本語との連携は弱いため、プロンプトは英語で入力する必要があります。また、生成する画像に日本語を表示しようと思っても、思い通りに生成されないことが多いです。しかし、最近MIdjourneyの日本語生成能力が向上しているという噂を耳にしたので、実際に検証してみようと思います。今回の検証で気になった方は、ぜひ真似してみてください!

実際に使ってみた

まずはプロンプト入力画面に移動します。
MidjourneyとDiscordの登録に関しては、上記の関連記事をご参照ください!

こちらのプロンプトの後ろにプロンプトを入力していきます!
今回は日本語の文字を正確に表示させるために以下の条件を加えます。

1.先頭に表示したい日本語文字を入力する
プロンプトの先頭は表示したい日本語を持ってきます。ここで漢字を含めた文章を入力すると、現段階では文字化けしてしまうので、現段階ではひらがなの使用をお勧めします!

2.プロンプトに「–no signature」を入力
「signature」は「署名」という意味です。Midjourneyには画像の中に著名を自動入力されるパターンがあります。その現象を防ぐためにも 「–no signature」と入力することによって正確な日本語が生成される可能性が高まります!

3. プロンプトの最後に「–niji 6」を入力
Niji v6はアニメやマンガスタイルの画像生成に特化しており、キャラクターデザインや背景のディティールが高いことが特徴です。特に日本のアニメ風の画像を生成するために開発されたとされているため、日本語を表示させるには適していると考えます。

今回はこちらの条件を加えてプロンプトを入力したいと思います。
表示したい画像イメージは以下です。

『男性が女性にプレゼントを渡して「いつもありがとう」と伝えている画像』

こちらを生成するためのプロンプトは以下です。

このプロントから生成された画像が以下になります!

全部絶妙に文字が異なりますね!
惜しいところまでは行っているのですが、あと一歩足りませんでした。そのため、1枚目の画像を別バージョンで出してみたいと思います。
別バージョンを生成すためには、生成された画像の下にある「v◯」を選択すると、元画像から派生した別バージョンが表示されます。

今回の場合は1枚目の画像の別バージョンが知りたいので、「v1」で画像を表示してみました。
その結果が以下の画像です!

ようやくまともに日本語の「ありがとう」と書かれた画像が生成されました!
以下の画像を完成版とします!!

まとめ

いかがだったでしょうか?
Midjorneyで日本語の生成能力が向上したという噂から今回の検証を行いましたが、まだまだ思い通りの文字を表示させるには必要なプロンプトや工程が多い印象がありました。もちろんプロンプトを工夫したり、より短い日本語を生成するのであれば、目的の画像が生成される可能性が高まるかもしれません。今後のアップデートによっては、より簡単に長文の日本語の生成が可能になると思われます!今後もMidojourneyの最新情報を追いかけていきましょう!

ARCHETYP Staffingではクリエイターを募集しています

私たちはお客様の課題を解決するweb制作会社です。現在webサイト制作以外にも、動画編集者や生成AI人材など幅広い職種を募集していますのでぜひチェックしてみてください!
また、アーキタイプではスタッフ1人1人が「AI脳を持ったクリエイター集団」としてこれからもクライアントへのサービス向上を図り、事業会社の生成AI利活用の支援及び、業界全体の生成AIリテラシー向上に貢献していきます。
生成AIの活用方法がわからない、セミナーを開催してほしい、業務を効率化させたいなどご相談ベースからお気軽にお問い合わせください!

ボタンから募集中の求人一覧ページに移動できます。

クリエイター登録して、案件情報を受け取る!

クリエイター登録