DeepLは、言語の壁を取り除くことを使命とする世界的な言語AI企業です。このたび、特化型大規模言語モデル（LLM）を活用した次世代言語モデルを実装し、翻訳品質において業界トップの成果を達成しました。
本記事では、DeepLの次世代言語モデルの特徴、性能と企業のメリット、DeepLの現状と今後の展望について紹介していきますので、ぜひ最後までご覧ください！
ARCHETYP Staffingでは、多様なプロフェッショナル人材を募集しています。
ここでしか見つからない魅力的な企業の求人も多数取り揃え、あなたのスキルと経験を最大限に活かせるポジションをご提供します。
また、正社員から、高収入かつ働き方の自由度が高いプロジェクトベースの仕事や、よりプロフェッショナルとして働く契約社員へのキャリアチェンジを考えている方も大歓迎です。
ご自身の今後のキャリアについて相談したい方も、ぜひお気軽にお問い合わせください。
私たちが、あなたのキャリアの可能性を広げるお手伝いをいたします。
ボタンから募集中の求人一覧ページに移動できます。
DeepLの次世代言語モデルの特徴
2017年にCEOのヤロスワフ・クテロフスキーによって創業されたDeepLは、言語AI分野のリーダーとして急成長を遂げてきました。同社は、グローバルビジネスに不可欠な高品質の翻訳と文章作成ソリューションを提供し続けています。今回実装された次世代言語モデルの最大の特徴は、特殊な調整を施した言語特化型LLMの活用にあります。7年以上にわたる独自データの蓄積と、数千人の言語専門家によるモデルチューニングにより、翻訳の品質と精度が大幅に向上しました。この成果は、2024年7月にプロの翻訳者を対象に実施された最新のブラインドテストでも証明されています。DeepLの翻訳出力は、Google翻訳よりも1.3倍、ChatGPT-4よりも1.7倍、Microsoft翻訳よりも2.3倍優れていると評価されました。
インターネット上の情報を学習させるモデルと異なり、独自データを使用して学習している点からも翻訳の精度には期待できそうです！
次世代言語モデルの性能と企業のメリット
DeepLが誇る新モデルの性能は、従来版を大きく凌駕しています。英語と日本語、中国語簡体字の組み合わせでは1.7倍、英語とドイツ語の組み合わせでは1.4倍もの精度向上が確認されました。この大幅な性能向上によって、企業はより正確な翻訳を迅速に得られるようになりました。特筆すべきは、DeepLが言語翻訳に特化したAIモデルを採用している点です。これにより、一般的な大規模言語モデルでしばしば問題となる不適切な情報生成のリスクを軽減しています。ビジネス文書の翻訳では、正確さが極めて重要ですが、この特化型モデルによってその精度が向上しています。現在この次世代言語モデルは、DeepL Proプランの契約者であれば、英語、日本語、ドイツ語、中国語簡体字の翻訳で利用可能であり、Webサイト上で「次世代言語モデル」を選択するだけで、この高度な翻訳機能を簡単に利用できます。
日本語から英語の組み合わせを使う方は多いと思いますが、従来の1.7倍の精度となると、英語でビジネスメールを送ることも容易となってきそうですね！外国の方と頻繁にやり取りされるビジネスマンは要チェックです！
DeepLの現状と今後の展望
DeepLの成長は着実に続いており、現在ではフォーチュン・グローバル500の半数を含む、世界10万以上の企業、政府機関、その他の組織がそのサービスを採用しています。2024年6月初めには、企業のAIソリューション統合ニーズに応えるため、「DeepL for Enterprise」を発表しました。これに先立つ5月には、著名な後期投資会社Index Venturesが主導する3億ドルの新規資金調達を実施し、企業価値評価額が20億ドルに達するという大きな節目を迎えました。また、DeepLは、セキュリティとコンプライアンスにも注力しており、ISO 27001およびSOC 2 Type2認証を取得しています。さらに、ユーザーのプライバシー保護の観点から、DeepL Proでの翻訳データをモデルの機械学習に使用しないという方針を堅持しています。創業者兼CEOのヤロスワフ・クテロフスキーは、「世界中のお客様が言葉の壁に阻まれることなく、世界規模での成長や事業拡大を実現するために、AI翻訳業界を牽引するテクノロジーで貢献すること」を今後の目標として掲げています。この方針のもと、DeepLは翻訳技術の更なる発展と、グローバルビジネスにおける言語の壁の解消に向けて、さらなる取り組みを進めていくことが期待されています。
翻訳データが学習されて外部に漏れる心配があると、AIに翻訳させるのが心配となりますよね。DeepLはこのような点もしっかりカバーしているので安心して使用できそうです！
まとめ
いかがだったでしょうか？
本日はDeepLの次世代言語モデルについて紹介してきましたが、従来のDeepLモデルや他の翻訳サービスと比較すると、クオリティの高さがよくわかります。次世代モデルの翻訳サービスはDeepL Proプランの契約者が利用可能となっているため、頻繁に翻訳サービスを利用する方はProプランのご契約を検討してみてください！
DeepLのご利用はこちら
ARCHETYP Staffingでは、様々な領域のプロフェッショナル人材を幅広く募集しています！
– 経営コンサルタント、事業コンサルタント
– テクノロジー活用に積極的な教育関係者(リスキリング指導者)
– UI/UXデザイナー、フロントエンド・バックエンドエンジニア、プロジェクトマネージャー
– マーケティング・PRプロフェッショナル、コンテンツクリエイター、ビジネスプロデューサー – AI・テクノロジー分野でのキャリアを模索するすべてのプロフェッショナル
– 正社員から登録型派遣社員へのキャリアチェンジを考えている方
自らの専門性を武器に、AIを活用しながら活躍したい方は、ぜひご登録ください。
ジョブ型の働き方を支援し、プロフェッショナルの活躍の場を広げるARCHETYP Staffing。
AI時代のキャリアを切り拓く仲間を心よりお待ちしています。
ボタンから募集中の求人一覧ページに移動できます。
